Haydan gelen huya gider sözü nereden gelir?
Bir asla bağlamak da mümkündür: Lügatlarımızın Farsça olarak gösterdikleri 'haya huy'un çalgıcı şamatası, 'haya hay'ın ise matem feryadı demesine geldiğine bakılınca atasözü kelimelerde değişiklik yaparak 'çalgı çağanak içinde kazanılan hayırsız para, matem iniltisine gider' anlamını belirtmek istemiştir.Jun 7, 2021
Bir asla bağlamak da mümkündür: Lügatlarımızın Farsça olarak gösterdikleri 'haya huy'un çalgıcı şamatası, 'haya hay'ın ise matem feryadı demesine geldiğine bakılınca atasözü kelimelerde değişiklik yaparak 'çalgı çağanak içinde kazanılan hayırsız para, matem iniltisine gider' anlamını belirtmek istemiştir.Jun 7, 2021