Erek kitle ne demek?
Erek kitle, çevirmen sayesinde başka bir dile ve kültüre ait metni kendi dilinde ve kültüründe okuma fırsatını elde eder. Bu da çevirmenin, yeniden yazar veya kaynak metnin ortak yazarı olduğunu göstermektedir. Böylece çevirmenin, çeviri sürecinde kaynak metni başka bir dil ve kültürde yeniden yazdığını söyleyebiliriz.Jul 20, 2022
Erek kitle, çevirmen sayesinde başka bir dile ve kültüre ait metni kendi dilinde ve kültüründe okuma fırsatını elde eder. Bu da çevirmenin, yeniden yazar veya kaynak metnin ortak yazarı olduğunu göstermektedir. Böylece çevirmenin, çeviri sürecinde kaynak metni başka bir dil ve kültürde yeniden yazdığını söyleyebiliriz.Jul 20, 2022