CÜR ne demek Osmanlıca? Arapça شُقْر "sarışınlar". Doğu Akdeniz ve Mısır Arapçası gibi Arap lehçelerinde ق sesi telaffuz edilmediği için şuqr > şu'r > şur > çur şeklinde bir ses değişimine uğramış olabilir.