Bedava hangi dilden? Farsça bād-āvard باد آورد “«yel getirdi», bedelsiz veya tesadüfen elde edilen şeyler için kullanılan bir deyim” sözcüğünden alıntıdır.